Y tan educados somos que tratamos a todo el mundo de "Usted", aunque lo conozcamos de todo la vida, aunque sea tu madre, jajaja, y es que el "Vosotros" nos suena muy rarito ... manías que tiene uno ...
Por no hablar de la costumbre de usar diminutivos continuamente, algunas veces acortandolo aún mas ... y es que un bote pequeño aquí no es un botecito, es un botito, no me digan que no suena divertido ...
Este es el comienzo de una serie de artículos en el que les iremos enseñando palabras que usamos aquí, en algunas su significado coincide con el real pero otras por extrañas "confabulaciones" del destino han terminado significando algo que no tiene nada que ver con su significado original ... pero les servirá para conocernos un poquito mas y cuando vengan de vacaciones no quedarse con los ojos como platos cuando les suelten alguna de estas perlitas que dicho sea de paso a nosotros nos encantan.
- Abollado: Hasta arriba de papas con carne ... "no puedo comer mas, estoy abollado".
- Afilador: Sacapuntas.
- Alegar: Hablar mucho, tener mucho palique. Criticar ... "mi niña, te pasas todo el día alegando".
- Alongarse: Asomarse mucho .... demasiado, con medio cuerpo fuera vamos.
- Ansina: Asi, de esta forma, de esta manera.
- Añusgado: Cuando se te atraviesa la comida en el buche y ni sube ni baja.
- Arrayar: Apuntarse ... en los juegos de cartas te arrayas un millo.
- Arrastrado: Usurero, roñica ... si te dicen "fuerte arrastrado" ya es el culmen del raterío ...
- Arrequintado: Apretado ... "ños, lleva el pantalón tan arrequintado que le va a reventar".
- Arretranco: Trasto, Cachivache; tambíen es muy común su uso como insulto, significa inútil ... menudo arretranco de tío (o tía ... que luego hay suspicacias, jajaja).
- Arrojar: Vomitar ... me arroje todo (muy gráfico si .... glups!!).
- Arveja: Guisante.
- Asadero: Barbacoa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario